jueves, 7 de mayo de 2009

Vasolechecongalletas

Como cualquier comentario posible sobre la clasificación del Barcelona para la final de la Champions no aportaría nada nuevo, prefiero dejaros con este vídeo del programa de humor futbolístico Força Barca que la gente de Alfonso Arús (Vídeos de Primera, Al Ataque, etc.) hacía en el primer canal autonómico de Cataluña, TV3.

Básicamente se trata de una cutre-parodia de un anuncio de Pepsi Boom sin cafeína en que unos niños bastante revolucionados hacían de las suyas. No he conseguido encontrarlo en YouTube, pero seguro que todos recordáis a uno de los niños soltando una retahíla de palabrotas en pantalla. En este caso los niños son sustituidos por una especie de Josep Lluís Núñez hablando de lo que le está prohibido hacer a él... y al Barça de 1995. Está en catalán, pero se entiende bastante bien. De todas formas, os dejo una transcripción/traducción después del vídeo.


Transcripción en catalán:

T'heu fixat que tot el que mola ès el que està prohibit?
La Lliga, la Copa d'Europa,
dir porcades: teta culo teta culo pito culo pedo pis
embrutarse, saltar sobre el llit...

Però ara hi ha una cosa que mola que ningù ens pot prohibir:
El Vasolechecongalletas! Locuraaaaaaaa!

Estàs turureta? Beu Vasolechecongalletas!


Traducción al castellano:

¿Te has fijado en que todo lo que mola es lo que está prohibido?
La Liga, la Copa de Europa,
decir guarrerías: teta culo teta culo pito culo pedo pis
ensuciarse, saltar encima de la cama...

Pero ahora hay una cosa que mola que nadie nos puede prohibir:
¡El Vasolechecongalletas! ¡Locuraaaaaaaa!

¿Estás turureta? ¡Bebe Vasolechecongalletas!

1 comentario:

javi dijo...

para el Chelsea: "Pijamita y a dormir"