jueves, 28 de mayo de 2009

Que viva España... pero no en español

Buscando vídeos en YouTube sobre la final de la Champions de ayer acabé rememorando los partidos de la Eurocopa del verano pasado, y de ahí fui a parar a lo que os traigo ahora... Nada más y nada menos que versiones en diversos idiomas europeos de esa canción que por aquí tanto gusta (nótese la ironía, por favor) como es el ¡Que viva España!.

En inglés:


En alemán:


En neerlandés:


Para terminar decir que, como curiosidad y si mis más que escasos conocimientos de alemán no me fallan, al principio del vídeo en ese idioma puede leerse más o menos que la canción fue traducida a 10 idiomas.

No hay comentarios: